%PDF-1.4
%
83 0 obj
<>
endobj
82 0 obj
<>stream
2017-11-19T01:10:12+01:00
2017-11-19T01:10:10+01:00
2017-11-19T01:10:12+01:00
uuid:c39d3fb9-67d2-4982-8ae3-eb8e14f73f9d
uuid:1f9b772e-fca1-446a-bc96-9d1e851988ef
application/pdf
untitled
Adobe PDF Library 10.0.1
19/11/2017 04:00
35
Vigo_Orbyt
0
endstream
endobj
80 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>stream
q
1 i
816.378 1068.661 -816.378 -1068.661 re
0 1068.661 m
W* n
0 1068.84 816.48 -1068.48 re
W n
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
13.2001 0 0 12 51.0236 1026.4253 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
11.0001 0 0 10 57.9969 1026.4253 Tm
-.0251 Tc
.0001 Tw
[(AR)39.7(O DE )]TJ
13.2001 0 0 12 99.0425 1026.4253 Tm
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
11.0001 0 0 10 108.2268 1026.4253 Tm
-.0251 Tc
(IGO )Tj
/F2 1 Tf
7 0 0 7 51.0236 1017.4111 Tm
-.0001 Tc
(DOMINGO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2017)Tj
ET
51.024 1012.082 714.331 .28345 re
f
BT
/F1 1 Tf
15.4001 0 0 14 661.3796 1018.4882 Tm
1 .2 0 .09804 k
-.0251 Tc
(ECONOMA)Tj
/F3 1 Tf
6.6 0 0 6 741.2599 1021.493 Tm
0 0 0 .49803 k
.0002 Tc
-.0001 Tw
( )Tj
/F2 1 Tf
15.4001 0 0 14 749.9338 1018.4882 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(35)Tj
/F4 1 Tf
7.5 0 0 7.5 87.137 835.2567 Tm
-.0101 Tc
.0001 Tw
(LARA GRAA)Tj
/F5 1 Tf
9.312 0 0 9.6 126.9921 835.2567 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F3 1 Tf
4.85 0 0 5 129.2032 836.2772 Tm
1 .2 0 .09804 k
()Tj
/F5 1 Tf
9.312 0 0 9.6 132.7748 835.2567 Tm
0 0 0 1 k
( )Tj
/F2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 134.9858 835.2567 Tm
-.01 Tc
(Vigo )Tj
/F5 1 Tf
9.312 0 0 9.6 62.3622 813.2599 Tm
-.0149 Tc
-.0424 Tw
[(En 1963 ma)19.8(tar)9.6(o).1(n a K)39.8(e)0(nned)9.6(y)169.9(,)139.9( mo)-.8(-)]TJ
-1.2176 -1.1398 TD
-.016 Tc
-.0431 Tw
[(ra Juan XXIII,)139.9( Espaa solo cosec)14.9(h)-.1(a)-1.2(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0149 Tc
-.0347 Tw
[(ba dos puntos en Eur)9.6(o)19.8(visin con el )]TJ
/F6 1 Tf
T*
-.0209 Tc
-.0425 Tw
[(Alg)39.9(o)-.1( pr)15(odig)15(i).1(oso)]TJ
/F5 1 Tf
6.216 0 TD
-.0196 Tc
-.0395 Tw
[( de Jos Guar)9.6(diola y )]TJ
-6.216 -1.1457 TD
-.0154 Tc
-.0437 Tw
[(Andrs Quint Cor)-19.8(t)0(ias \(Ir)-9.9(i).1(a Fla)29.9(via,)139.9( )]TJ
T*
-.0045 Tc
.0314 Tw
[(1939\) monta)19.8(ba un pequeo taller )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0269 Tc
-.0322 Tw
[(de f)9.9(o).1(rja que ho)19.9(y es Extr)-15(ugasa,)139.9( un pe)1.2(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0306 Tc
-.0285 Tw
[(dacito de histor)-9.9(ia de la industr)-9.9(ia me)3.5(-)]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0008 Tw
[(talr)4.8(g)-.1(ica gallega que emplea a 700 )]TJ
T*
.0059 Tw
[(per)-19.9(s)-.2(onas en )109.8(V)109.9(alga.)139.8( Quint ser uno )]TJ
T*
.0101 Tw
[(de los cua)19.9(t).1(r)9.7(o).2( distinguidos en la ce)1.1(-)]TJ
0 -1.1398 TD
.0235 Tw
[(r)9.6(e).1(monia de gala del 40 ani)39.7(v)19.8(er)-19.9(sar)-9.9(i)0(o )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0253 Tc
-.0338 Tw
[(de la )39.8(Asociacin de Industr)-9.9(iales Me)2.8(-)]TJ
T*
-.0089 Tc
.0358 Tw
[(talr)4.8(gicos de Galicia \(Asime\),)139.9( que )]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0345 Tw
[(se celebr)9.6(ar el 28 en )110(V)44.9(i)0(g)19.7(o)59.8(.)139.9( Con l r)9.6(e)1(-)]TJ
T*
-.0256 Tc
-.0335 Tw
[(cibirn el mismo r)9.6(econocimiento el )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0279 Tc
-.0312 Tw
[(astiller)9.7(o F)59.7(r)9.7(ancisco Car)9.7(d)-.1(ama,)139.9( F)59.7(r)9.7(ancis-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0273 Tc
-.0318 Tw
[(co Len Rodrguez y la empr)9.7(esa )59.9(T)94.9(r)9.7(o)-1(-)]TJ
T*
-.0154 Tc
-.0437 Tw
[(queles y Moldes de Galicia \(T)94.9(r)9.8(o).1(mo)-1.3(-)]TJ
T*
-.0148 Tc
.0361 Tw
[(sa\).)140( Son empr)9.8(e).1(sar)-9.8(ios m)19.8(uy distintos )]TJ
T*
-.0414 Tw
[(que compar)-19.9(ten un mismo cr)9.7(edo:)99.8( el )]TJ
0 -1.1398 TD
.0203 Tw
[(del esfuerz)9.6(o)59.9(,)139.9( la ilusin y la r)9.7(ein)19.7(v)19.7(e).1(n)3.1(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0102 Tc
.0371 Tw
[(cin constante)29.8(.)139.8( La ltima no ha si)1.1(-)]TJ
T*
-.0149 Tc
.0224 Tw
[(do la nica gr)9.6(an cr)-9.9(isis que han co)-.8(-)]TJ
T*
.0149 Tw
[(nocido:)99.8( )160.1()139.8(Alg)19.7(o ha)19.8(br)9.7(emos hec)15(h)-.2(o me)1(-)]TJ
T*
-.0178 Tw
[(jor par)9.6(a).1( sostener)-19.9(nos en el tiempo y )]TJ
0 -1.1398 TD
.0298 Tw
[(seguir cr)9.7(eciendo.)139.8( La or)4.8(ganizacin )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0214 Tc
-.0377 Tw
[(que pr)9.7(eside Julio Gmez,)139.9( que naci )]TJ
T*
-.0269 Tc
-.0322 Tw
[(con un centenar de empr)9.8(esas,)139.9( cuen)3.3(-)]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0342 Tw
[(ta a da de ho)19.9(y con ms de 600 aso)-.8(-)]TJ
T*
.0093 Tw
[(ciados que emplean a unos 65.000 )]TJ
0 -1.1398 TD
0 Tw
[(tr)9.7(a)19.8(b)-.1(ajador)9.6(es. )]TJ
1.2176 -1.1457 TD
-.0118 Tc
.0387 Tw
[(Si no hubier)9.8(a ilusin,)140( esfuerz)9.7(o)60(,)140( )]TJ
-1.2176 -1.1457 TD
-.0049 Tc
.0318 Tw
[(dedicacin no ha)19.8(bra pr)9.7(ogr)9.7(e).1(so)60(.)139.9( )]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0352 Tw
[(Es como la fr)9.7(ase de )39.9(Aldous Huxley:)99.8( )]TJ
T*
.0225 Tc
.0044 Tw
[(Los ser)9.7(e).1(s humanos debemos el )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0148 Tc
-.0159 Tw
[(pr)9.8(ogr)9.8(e).1(so a los insa)19.9(tisf)9.9(e).1(c)15.1(h)-.1(os.)140( Ha)19.9(b)19.8(l)0(a )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0258 Tw
[(F)59.7(r)9.6(ancisco Len \(1946\),)139.9( de la tuden)3.1(-)]TJ
T*
-.024 Tw
[(se Utingal y tesor)9.6(e).1(r)9.6(o).1( de )39.8(Asime)29.9(,)139.8( con)3.1(-)]TJ
T*
.0227 Tw
[(v)19.7(e).1(ncido de que el ma)19.8(y)39.8(o)0(r r)9.6(e).1(to par)9.6(a).1( )]TJ
T*
-.0069 Tc
.0338 Tw
[(la industr)-9.8(i)0(a gallega es ada)19.8(p)-.1(tar)-19.9(se a )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0149 Tc
-.032 Tw
[(los n)19.6(u)-.1(e)9.8(v)19.7(os ma)19.8(ter)-9.9(iales y sistemas de )]TJ
0 -1.1457 TD
.0121 Tc
.0148 Tw
[(pr)9.8(oduccin.)139.9( P)100(e).2(r)9.7(o).1( sin miedo)59.9(.)140( )159.9(Ha)19.9(y)0( )]TJ
T*
-.0149 Tc
.0409 Tw
[(tanto por hacer)99.7(...)159.9()159.7( )119.9(Y asiente Ramn )]TJ
T*
-.0034 Tc
.0303 Tw
[(Rodrguez Ba)19.9(talla \(Ur)9.7(dilde)30(,)139.9( 1952\),)139.9( )]TJ
T*
-.0149 Tc
.0298 Tw
[(de )59.7(T)94.9(r)9.6(omosa,)139.9( que incor)-9.9(p)-.2(or)9.6(a al ca)19.7(p)2.5(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0432 Tw
[(tulo de desafos el hec)14.9(h)-.2(o de que )159.9(la )]TJ
0 -1.1457 TD
.026 Tw
[(competencia que tenemos est en )]TJ
T*
-.0245 Tc
-.0346 Tw
[(el m)19.7(undo enter)9.6(o.)139.9( )59.9(T)114.9(o).1(dos compar)-19.8(t)0(en )]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0152 Tw
[(esa sensacin de caducidad de los )]TJ
T*
-.0302 Tc
-.0289 Tw
[(pr)9.7(ocesos,)139.9( de que el m)19.7(u)-.1(ndo cor)-9.9(r)9.7(e)0( de)4(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0044 Tc
.0313 Tw
[(masido rpido y que )159.9(no es como )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0086 Tc
.0355 Tw
[(antes,)139.9( las mquinas caducan a los )]TJ
T*
.0039 Tc
.023 Tw
[(dos aos.)140( )159.9(Como no e)9.9(v)19.8(oluciones )]TJ
T*
-.0105 Tc
.0374 Tw
[(con las mejor)9.7(e)0(s tecnologas,)139.9( ada)19.8(p)-1.6(-)]TJ
T*
-.0089 Tc
.0358 Tw
[(tes maquinar)-9.8(ia y f)9.9(o).2(r)-19.9(m)0(es per)-19.8(s)-.1(onal,)139.9( )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0121 Tc
.039 Tw
[(en poco tiempo te quedas obsole)3.8(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0149 Tc
0 Tw
(to. )Tj
1.2176 -1.1457 TD
.0142 Tw
[(T)94.9(r)9.6(omosa,)139.8( de 1980 e instalada en )]TJ
-1.2176 -1.1457 TD
-.0334 Tw
[(Santia)9.8(g)19.7(o)59.9(,)139.8( es pr)9.6(o)19.8(v)19.8(e)0(edor)9.6(a de las auxi)2.5(-)]TJ
T*
-.0079 Tc
0 Tw
[(liar)9.6(es )]TJ
/F6 1 Tf
2.484 0 TD
-.0085 Tc
.0375 Tw
[(T)24.9(ier 1)]TJ
/F5 1 Tf
2.3439 0 TD
-.0079 Tc
.0348 Tw
[( de automocin y)170(,)139.8( ade)1.9(-)]TJ
-4.8279 -1.1398 TD
-.0112 Tc
.0381 Tw
[(ms de ha)19.9(ber cr)9.7(eado una di)39.8(visin )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0271 Tc
-.032 Tw
[(de plsticos,)139.8( aca)19.8(ba de adentr)9.7(ar)-20(se en )]TJ
T*
-.0149 Tc
.0351 Tw
[(la industr)-9.9(ia aer)9.6(o).1(nutica.)139.9( Es un seg)2.2(-)]TJ
T*
-.0207 Tc
-.0384 Tw
[(mento ms que e)19.8(x).1(plor)9.7(ado por Utin)3.5(-)]TJ
T*
-.0148 Tc
.0262 Tw
[(gal,)140( que f)-9.6(a)19.9(br)-9.8(ica piezas par)9.7(a).1( los )39.7(Air)3.6(-)]TJ
0 -1.1398 TD
.0389 Tw
[(b)19.8(u)-.1(s )39.7(A400 y el )39.7(A350 despus de ha-)]TJ
0 -1.1457 TD
.0114 Tc
.0155 Tw
[(ber duplicado su ca)19.9(pacidad pr)9.7(o)1.1(-)]TJ
T*
0 Tc
.0269 Tw
[(ducti)40.5(v)19.7(a)0(.)139.8( Es un )159.8(esfuerz)9.5(o,)139.8( el de los )]TJ
T*
-.0064 Tc
.0333 Tw
[(a)29.9(viones,)139.9( que par)9.7(a).1( Len Rodrguez )]TJ
T*
-.0241 Tc
-.035 Tw
[(compensa.)139.9( )160()139.8(A).1(l pr)-9.8(incipio es m)19.8(u)-.1(y sa)3(-)]TJ
0 -1.1397 TD
-.0021 Tc
.029 Tw
[(cr)-9.9(ificado)59.9(,)139.9( per)9.7(o).1( esto)19.9(y segur)9.7(o que a )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0149 Tc
-.0098 Tw
[(los pr)-9.9(imer)9.6(os del na)29.8(v)19.8(a)0(l o de la auto)-.8(-)]TJ
15.6039 50.3563 TD
-.0309 Tc
-.0282 Tw
[(mocin les pas lo mismo)59.8(,)139.9( y ho)19.8(y ha)19.8(y )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0135 Tc
.0404 Tw
[(gr)9.7(andes empr)9.7(esas que empezar)9.7(o).1(n )]TJ
T*
-.0066 Tc
.0335 Tw
[(como auxiliar)9.7(e).1(s.)139.9( No se a)19.9(t).1(isba can)-.7(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0056 Tc
.0325 Tw
[(sancio en ninguno de los tr)9.7(es em)-1.7(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0149 Tc
-.0122 Tw
[(pr)9.7(esar)-9.9(ios )5.4()-1.9(d)-.2(ur)9.6(ante la r)9.6(e)0(daccin de )]TJ
T*
.0149 Tw
[(este r)9.6(e)19.8(por)-19.9(t).1(aje Mar)-9.9(i)0(o Car)9.6(d)-.2(ama esta-)]TJ
T*
-.0117 Tc
.0386 Tw
[(ba de viaje)5()-4.8( sensacin de cansan-)]TJ
T*
-.0045 Tc
.0314 Tw
[(cio pese a acum)19.7(u)-.2(lar entr)9.6(e los tr)9.6(es )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0211 Tc
-.038 Tw
[(ms de 150 aos de vida la)19.9(bor)9.7(a).1(l.)140( )159.9(Y)109.8(o )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0287 Tc
-.0304 Tw
[(poda dejar)9.8(lo)59.9(...)139.9( per)9.7(o).2( b)19.7(u)-.1(eno)60(,)139.9( teng)19.7(o).1( un )]TJ
15.5978 10.2992 TD
-.0269 Tc
-.0322 Tw
[(pr)9.6(o)19.7(y)39.7(ecto par)9.6(a)-.1( mejillones [por Extr)-15.1(u-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0021 Tc
.029 Tw
[(mar] y teng)19.8(o).1( que hacer)9.7(lo y)39.8(o).2(.)139.9( )39.8(An)3.8(-)]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0225 Tw
[(drs no denota r)9.6(e).1(celo sobr)9.6(e sus su-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0052 Tc
.0321 Tw
[(cesor)9.7(e)0(s;)99.9( ms bien ganas de seguir )]TJ
0 -1.1457 TD
.0192 Tc
.0077 Tw
[(en el )]TJ
/F6 1 Tf
2.4657 0 TD
.0207 Tc
0 Tw
[(tajo)39.8(,)]TJ
/F5 1 Tf
1.9239 0 TD
.0193 Tc
.0076 Tw
[( como las de Ramn y )]TJ
-4.3896 -1.1457 TD
-.0338 Tc
-.0253 Tw
[(F)59.7(r)9.6(ancisco)59.8(.)139.9( )159.9(Si uno mantiene esa men)2.5(-)]TJ
T*
-.0034 Tc
.0303 Tw
[(talidad de seguir siendo pequeo )]TJ
T*
-.0256 Tc
-.0335 Tw
[(tendr difcil a)29.8(v)19.8(anzar.)139.9( Lo tienen c)29.9(l)0(a)1.4(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0149 Tc
-.0024 Tw
[(r)9.6(o).1( todos. )]TJ
1.2176 -1.1457 TD
-.02 Tc
-.0391 Tw
[(Nadie es indispensa)19.9(b)19.7(l)0(e)29.9(,)139.9( aunque )]TJ
14.3863 10.2992 TD
-.0149 Tc
-.0307 Tw
[(todos somos necesar)-9.9(i)0(os,)139.9( r)9.7(e)0(sponde )]TJ
0 -1.1457 TD
.0356 Tw
[(el empr)9.7(esar)-9.9(io de )59.7(T)94.9(r)9.7(omosa sobr)9.6(e el )]TJ
T*
-.0224 Tc
-.0367 Tw
[(r)9.7(ele)9.9(v)19.7(o).1( gener)9.7(a)0(cional.)139.9( )160(Cuando tienes )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0152 Tc
-.0439 Tw
[(una b)19.7(u)0(ena estr)-15.2(uctur)9.7(a).1(,)139.9( aunque ha)19.9(y)39.8(a).1( )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0063 Tc
.0332 Tw
[(gente que se r)9.6(e).1(tir)9.7(e viene otr)9.7(a)0(,)139.9( una )]TJ
T*
-.0148 Tc
-.032 Tw
[(empr)9.8(e).1(sa no de)19.9(pende de una nica )]TJ
T*
-.0141 Tc
.0409 Tw
[(per)-19.9(s)-.1(ona.)139.9( Es un tr)9.7(a)19.8(bajo en equipo.)139.9( )]TJ
T*
-.017 Tc
-.0421 Tw
[(P)69.9(a)0(r)9.7(a)0( Quint el secr)9.6(eto est en la f)9.8(o).1(r)1.4(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0149 Tc
-.0125 Tw
[(macin de los jv)19.8(e)0(nes,)139.9( inc)29.9(luso des).7(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0253 Tc
-.0338 Tw
[(de la cuna.)139.9( )159.9(La enseanza viene des)2.5(-)]TJ
15.5978 11.4449 TD
-.0149 Tc
-.0302 Tw
[(de que naces,)139.9( con la escuela...)139.9( )39.8(A las )]TJ
0 -1.1457 TD
.0235 Tc
.0034 Tw
[(cua)19.9(t).1(r)9.7(o).2( de la maana iba par)9.7(a).1( el )]TJ
T*
-.0338 Tc
-.0253 Tw
[(campo a tr)9.6(a)19.8(b)-.1(ajar)99.7(,)139.9( y como no hubier)9.6(a )]TJ
T*
-.0149 Tc
.0291 Tw
[(hec)14.9(h)-.1(o los deber)9.7(e)0(s me caa un tan)3.1(-)]TJ
0 -1.1398 TD
.0296 Tw
[(que de a)9.8(gua en la ca)19.8(beza.)139.9( )119.7(Y eso es )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0198 Tc
-.0393 Tw
[(alg)19.7(o que a)9.8(g)-.1(r)9.6(a).1(dezco a mis padr)9.7(es.)139.9( )119.9(Y)179.8(,)139.9( )]TJ
T*
-.0238 Tc
-.0353 Tw
[(sin planes de dejar de momento sus )]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0363 Tw
[(pr)9.7(o)19.8(y)39.8(ectos,)139.9( el mensaje a los que asu-)]TJ
T*
-.0297 Tw
[(man el r)9.7(ele)9.8(v)19.7(o).1( es c)29.8(lar)9.6(o:)99.8( )160.1(Ha)19.7(y)0( que pe)1(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0215 Tc
-.0376 Tw
[(lear por una mejor f)9.8(o).1(r)-19.9(macin ada)19.8(p)-.4(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0149 Tc
-.0041 Tw
[(tada a las empr)9.7(esas.)139.9( Dic)14.9(ho queda.)]TJ
/F7 1 Tf
13 0 0 13 51.0236 976.9324 Tm
-.043 Tw
[(Entre todos rozan los dos siglos de vida labor)17.8(al con )]TJ
0 -.9987 TD
-.0102 Tc
-.0185 Tw
[(empresas lev)17.8(antadas desde cero por ellos mismos )]TJ
T*
-.0279 Tw
[(o)36.8(,)36.7( como en el caso de F)36.7(a)0(ctoras Cardama,)36.7( sus pro-)]TJ
T*
-.0327 Tw
[(genitores)36.9(.)36.6( El astillero)36.8(,)36.7( )54.9(Andrs Quint,)36.7( F)36.7(r)17.8(ancisco Le)-2.9(-)]TJ
18.7523 2.996 TD
.0042 Tw
[(n y )55(T)74(r)0(oqueles y Moldes de Galicia \(T)74(romosa\) han )]TJ
0 -.9987 TD
-.0326 Tw
[(sido elegidos par)17.8(a recibir una distincin de la )55(Aso-)]TJ
T*
-.0198 Tc
-.0382 Tw
[(ciacin de Industriales Metalrgicos de Galicia \(Asi)-3.3(-)]TJ
T*
-.0102 Tc
-.034 Tw
[(me\) con motivo de su 40 aniversario)36.8(.)36.7( P)36.8(e).1(se a haber )]TJ
18.7523 2.996 TD
-.0033 Tw
[(super)17.8(ado todos ellos la terica edad de jubilacin )]TJ
0 -.9987 TD
-.0419 Tw
[(y a haber navegado entre dos crisis globales \(la de )]TJ
T*
-.0075 Tc
.0454 Tw
[(los 80 y la ltima doble recesin\),)36.7( ninguno tiene )]TJ
T*
-.0102 Tc
.0002 Tw
[(planes de dejar el tr)17.8(abajo)36.8(.)36.7( De momento)36.8(.)]TJ
ET
0 0 0 0 k
196.611 569.48 423.213 274.11 re
f
Q
q
1 i
196.597 568.896 423.72 274.68 re
W n
196.611 569.48 m
619.824 569.48 -423.213 274.11 re
196.611 569.48 m
W* n
0 1068.84 816.48 -1068.48 re
W n
/GS1 gs
q
424.705 0 0 275.904 196.488 568.368 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
1 i
816.378 1068.661 -816.378 -1068.661 re
0 1068.661 m
W* n
0 1068.84 816.48 -1068.48 re
W n
0 0 0 1 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 196.328 569.197 cm 0 0 m
0 274.677 l
423.78 274.677 l
423.78 0 l
0 0 l
.283 .283 m
423.496 .283 -423.213 274.11 re
.283 .283 m
f*
Q
BT
/F8 1 Tf
8.5 0 0 8.5 196.3276 549.5811 Tm
.0002 Tc
-.0002 Tw
[(Desde la izq.,)42.7( Andrs Quint Cor)-15.9(tias \(Grupo Quint\),)44.2( Ramn Rodrguez Batalla \(T)85.5(r)20(omosa\) y Francisco )]TJ
0 -1.2939 TD
.0001 Tc
-.0001 Tw
[(Len Rodrguez \(Utingal\),)45( frente a la sede de Asime)-14.9(.)40.1( \(Mario Car)20(dama no figura en esta f)20.1(oto al estar )18.2(de )]TJ
0 -1.2873 TD
.0002 Tc
[(viaje durante la realizacin de este repor)-11.9(taje\).)41( )]TJ
/F9 1 Tf
6.65 0 0 7 382.2237 527.6409 Tm
-.0002 Tc
.0001 Tw
[(// Alba )48.4(Villar )]TJ
/F5 1 Tf
9.312 0 0 9.6 219.0047 307.8992 Tm
-.0091 Tc
.0382 Tw
[(Con una empr)9.7(esa de 101 aos )]TJ
-1.2176 -1.1457 TD
-.0178 Tc
-.0404 Tw
[(es difcil encontr)9.7(ar un solo hito del )]TJ
T*
.006 Tc
.034 Tw
[(que sentir)-19.9(se or)4.8(gulloso)59.9(,)139.9( como ad).6(-)]TJ
T*
-.0109 Tc
-.0473 Tw
[(mite Mar)-10(io Car)9.5(d)-.2(ama Bar)-10(r)-10(ientos.)139.8( El )]TJ
T*
.0034 Tc
.0367 Tw
[(astiller)9.6(o F)59.7(a)0(ctoras Car)9.7(d)-.2(ama lle)9.8(v)19.7(a )]TJ
0 -1.1398 TD
.0155 Tc
.0353 Tw
[(desde 1916 en pr)-9.9(imer)9.6(a).1( lnea de )]TJ
0 -1.1457 TD
.0113 Tc
.0287 Tw
[(costa,)139.9( empar)9.7(e)0(dado entr)9.6(e el )109.8(V)45(i)-.1(g)19.7(o)0( )]TJ
T*
-.0091 Tc
.0024 Tw
[(ms industr)-9.9(i)0(al y otr)9.7(o que se tor)-19.9(n )]TJ
T*
-.0407 Tw
[(en cosmopolita conf)9.8(or)-19.8(me fue cr)9.6(e).7(-)]TJ
T*
-.0041 Tc
.0441 Tw
[(ciendo la ciudad.)140( )159.8(Nuestr)9.7(o).2( sector )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0089 Tc
.0489 Tw
[(ha sufr)-9.9(ido siempr)9.7(e unos altibajos )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0091 Tc
.0227 Tw
[(enor)-19.9(mes,)139.9( han pasado m)19.7(u)-.1(c)15(h)-.1(as co)-1.1(-)]TJ
T*
.0017 Tw
[(sas.)139.9( El empr)9.7(esar)-9.9(io ec)15(ha mano de )]TJ
T*
0 Tw
(una. )Tj
1.2176 -1.1457 TD
-.0031 Tc
.0431 Tw
[(En los oc)15(henta hicimos la r)9.6(e).6(-)]TJ
-1.2176 -1.1398 TD
.0155 Tc
.4253 Tw
[(con)19.7(v)19.8(e).1(r)-19.9(s)-.1(in na)29.9(v)19.7(a).1(l por n)19.7(u)-.1(estr)9.7(a )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0154 Tc
-.0428 Tw
[(cuenta,)139.9( nos ec)15(hamos al monte,)139.9( di)2(-)]TJ
T*
-.0091 Tc
.0438 Tw
[(ce)29.9(,)139.8( sin r)9.7(ecur)-9.8(r)-9.9(ir a f)9.9(o).1(ndos pb)19.8(l)-.1(icos.)139.9( )]TJ
T*
.0463 Tw
[(Y)179.9(,)139.9( como no par)-19.9(t).1(icip de la r)9.7(econ)2.8(-)]TJ
T*
-.0148 Tc
-.0434 Tw
[(v)19.7(e).1(r)-19.9(sin al uso)59.9(,)139.9( )160(tuv)19.8(e que plantar)-19.9(me )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0106 Tc
-.0477 Tw
[(en Madr)-9.9(id con a)19.8(b)-.1(ogados)159.8( par)9.7(a)0( en)1.3(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0091 Tc
-.002 Tw
[(tr)9.6(ar en Pymar)99.8(.)139.9( Se confiesa or)4.8(gullo)-1.1(-)]TJ
T*
-.0179 Tc
-.0403 Tw
[(so de ha)19.8(ber empr)9.7(endido ese cami)-.6(-)]TJ
T*
-.0091 Tc
-.0124 Tw
[(no entonces,)139.9( y de contar con r)9.7(e).1(le).7(-)]TJ
T*
-.0078 Tc
.0478 Tw
[(v)19.8(o).1( en la compaa ahor)9.7(a.)139.9( Dos de )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0139 Tc
-.0444 Tw
[(sus hijos tr)9.7(a)19.9(b)0(ajan ahor)9.7(a en la com)2.2(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0097 Tc
-.0485 Tw
[(paa.)139.9( )160()139.7(A)0( menos que se a)19.8(b)19.7(ur)-9.7(r)9.6(a).1(n un )]TJ
15.2934 29.7579 TD
0 Tc
.04 Tw
[(da ).5(y mar)10(c)15.3(hen,)140.2( la f)-9.3(amilia Car)10(da)2.7(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0091 Tc
0 Tw
[(ma seguir a pie de obr)9.6(a. )]TJ
1.2176 -1.1457 TD
-.0057 Tw
[(El dir)9.7(ecti)39.8(v)19.8(o es fr)9.6(anco y)170(,)139.8( aunque )]TJ
-1.2176 -1.1457 TD
.0127 Tc
.0273 Tw
[(pone en v)19.8(a)0(lo el asociacionismo )]TJ
T*
-.0101 Tc
-.0481 Tw
[(del sector)99.8(,)139.9( pone distancias fr)9.7(ente a )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0188 Tc
-.0395 Tw
[(los vnculos que se cr)9.7(ean en indus)2.9(-)]TJ
0 -1.1457 TD
.0089 Tc
.0311 Tw
[(tr)-9.9(ias como la de la automocin.)140( )]TJ
T*
-.0179 Tc
-.0403 Tw
[(En ese caso ha)19.8(y una empr)9.7(esa que )]TJ
T*
-.0091 Tc
.0062 Tw
[(mar)9.7(ca la pauta,)139.9( que gua,)139.9( y los de).6(-)]TJ
T*
.0439 Tw
[(ms tienen que ada)19.8(p)-.1(tar)-19.9(s)-.1(e.)139.9( El na-)]TJ
0 -1.1398 TD
.0302 Tw
[(v)19.8(al es ms un r)9.7(eino de taif)-9.1(as,)139.9( a su )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0461 Tw
[(entender)99.8(,)139.9( que s se uni ante el en)2.9(-)]TJ
T*
.0329 Tw
[(vite de Br)-15(uselas con la an)19.7(ulacin )]TJ
T*
.0155 Tc
.0549 Tw
(del viejo )Tj
/F6 1 Tf
4.146 0 TD
.0166 Tc
.059 Tw
(tax lease)Tj
/F5 1 Tf
3.9147 0 TD
.0155 Tc
.0549 Tw
[(.)139.9( )159.9(Eso fue una )]TJ
-8.0607 -1.1457 TD
-.0083 Tc
.0483 Tw
[(amenaza gr)9.8(a)29.8(vsima que nos af)9.9(ec)2.5(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0091 Tc
-.0351 Tw
[(t a todos,)139.9( per)9.7(o)0( tambin alg)19.7(o pun)2.8(-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.009 Tc
-.0001 Tw
[(tual.)140( )]TJ
1.2176 -1.1457 TD
-.0009 Tc
.041 Tw
[(Car)9.7(d)-.1(ama,)139.9( que aca)19.8(ba de llegar )]TJ
-1.2176 -1.1457 TD
.0049 Tc
.0352 Tw
[(de viaje por Senegal,)139.9( Sr)-9.9(i Lanka y )]TJ
T*
-.0075 Tc
.0475 Tw
[(P)100(er -).9()-.6(ha)19.8(y que ir a b)19.7(uscar el tr)9.7(a)1.3(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0131 Tc
-.0452 Tw
[(bajo)5.7( es lo opuesto a la autocom)3(-)]TJ
0 -1.1457 TD
.0001 Tc
.0399 Tw
[(placencia.)141.7( )159.9(No nos ha inter)9.5(esado )]TJ
T*
-.0091 Tc
-.019 Tw
[(la mejor)9.7(a)0( de la pr)9.6(oducti)39.8(vidad ni a )]TJ
T*
.0449 Tw
[(las empr)9.7(esas,)139.9( a los tr)9.7(a)19.8(b)-.1(ajador)9.7(es o )]TJ
T*
-.0135 Tc
-.0447 Tw
[(los sindica)19.9(tos,)140( y c)29.9(l)0(ama contr)9.7(a una )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0091 Tc
-.0419 Tw
[(f)9.9(o)0(r)-19.8(m)-.1(acin que)29.9(,)139.9( en v)19.8(e)0(z de cubr)-9.9(ir la )]TJ
0 -1.1457 TD
.0031 Tc
.0369 Tw
[(mano de obr)9.7(a).1( especfica y espe).7(-)]TJ
30.593 36.62 TD
-.0015 Tc
.0415 Tw
[(cializada que demanda la indus)2(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0131 Tc
-.0452 Tw
[(tr)-9.9(ia,)139.9( )159.9(se utiliz solo par)9.7(a)-.1( beneficiar)-.8(-)]TJ
0 -1.1457 TD
.015 Tc
.025 Tw
[(se de las sub)19.7(v)19.9(enciones.)139.9( )159.9(T)24.8(ienes )]TJ
T*
.0064 Tc
.0336 Tw
[(que pr)9.6(eocupar)-19.9(te por mejor)9.7(a)0(r)99.8(.)139.9( A )]TJ
T*
-.0091 Tc
.0234 Tw
[(que no te gustara que te oper)9.7(ase )]TJ
T*
-.0068 Tc
.0468 Tw
[(un mdico con tcnicas de hace )]TJ
0 -1.1398 TD
-.003 Tc
.043 Tw
[(40 aos? )40(Aqu es lo mismo.)140( P)100(e).1(r)9.8(o).1( )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0096 Tc
-.0487 Tw
[(el sector na)29.8(v)19.8(a).1(l c)29.9(lama por soldado)-1.6(-)]TJ
T*
.0147 Tc
.0253 Tw
[(r)9.7(es,)139.9( ma)19.8(tr)-9.8(icer)9.6(os,)139.9( tor)-19.9(ner)9.7(os,)139.9( moldis-)]TJ
T*
-.0091 Tc
0 Tw
[(tas...)139.9( y no los encuentr)9.6(a. )]TJ
1.2176 -1.1457 TD
.0308 Tw
[(Es un neg)19.7(ocio con futur)9.7(o)0(,)139.9( di)2.2(-)]TJ
-1.2176 -1.1398 TD
-.0076 Tc
.0476 Tw
[(ce)29.8(,)139.9( )159.9(por)14.8(que el tr)9.7(anspor)-19.9(t)0(e m)19.8(u)-.2(ndial )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0091 Tc
.0401 Tw
[(es martimo.)139.9( Con un m)19.7(u)-.1(ltipr)9.7(o).1(p)-1.1(-)]TJ
T*
.0155 Tc
.0629 Tw
[(sito en gr)9.6(ada,)139.9( el astiller)9.6(o ultima )]TJ
T*
.012 Tc
.028 Tw
[(contr)9.6(a)19.8(t).1(os r)9.7(eales)159.8( que)29.8(,)139.9( si cr)-9.9(istali)-1(-)]TJ
T*
.0074 Tc
.0326 Tw
[(zan,)139.9( darn )159.8(m)19.8(uc)15(ho tr)9.7(a)19.8(bajo.)139.9( P)100(e).1(r)9.6(o).2( )]TJ
0 -1.1398 TD
-.007 Tc
.047 Tw
[(Mar)-9.9(i)-.1(o Car)9.6(d)-.1(ama no suelta pr)9.7(enda )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0091 Tc
-.0064 Tw
[(por aquello de la )160(cautela.)139.9( El ao )]TJ
T*
-.0129 Tc
-.0453 Tw
[(pasado la compaa r)9.7(ealiz distin)-.9(-)]TJ
T*
-.0161 Tc
-.0421 Tw
[(tos actos par)9.6(a)0( celebr)9.6(ar su centena)-1.3(-)]TJ
T*
-.0091 Tc
-.0358 Tw
[(r)-9.9(i)0(o y )159.9(ensear a la gente lo que ha-)]TJ
0 -1.1398 TD
.0155 Tc
.1545 Tw
[(cemos.)139.9( No le impor)-19.9(tara dejar )]TJ
0 -1.1457 TD
-.0091 Tc
.0039 Tw
[(Bouzas par)9.7(a)0( ubicar)-19.9(se en un espa-)]TJ
T*
.0155 Tc
.1964 Tw
[(cio que le per)-19.8(m)-.1(itier)9.7(a)0( cr)9.7(ecer y )]TJ
T*
-.0092 Tc
-.049 Tw
[(ofr)9.7(ecer mejor)9.7(e)0(s ser)-25(v)0(icios.)139.9( )160(Lo lle-)]TJ
T*
-.0056 Tw
[(v)19.8(o).1( diciendo v)19.8(einte aos.)139.9( P)99.9(osib)19.7(le )]TJ
0 -1.1398 TD
-.0183 Tw
[(ubicacin? )159.9(La costa de Santa Ma-)]TJ
0 -1.1457 TD
-.0154 Tc
-.0428 Tw
[(ra de Oia,)139.9( con un puer)-19.9(t)0(o e)19.8(x)0(ter)-9.9(ior.)139.9( )]TJ
T*
-.0122 Tc
-.046 Tw
[(Uno til,)139.9( no como el de Punta Lan-)]TJ
T*
-.0179 Tc
-.0404 Tw
[(g)19.7(o).1(steir)9.6(a).1(.)139.9( )159.9(Si Espaa no hubiese gas)3.8(-)]TJ
T*
-.0029 Tc
.0429 Tw
[(tado en tantos aer)9.6(opuer)-20(t)0(os,)139.8( auto)-1(-)]TJ
0 -1.1398 TD
-.0091 Tc
.0478 Tw
[(pistas y edificios seramos ms r)-9.9(i)2.2(-)]TJ
0 -1.1457 TD
0 Tw
[(cos que China.)139.9( )]TJ
/F10 1 Tf
27.81 0 0 27 216.3402 362.4945 Tm
-.0268 Tc
.0001 Tw
(El astillero centenario que )Tj
-.263 -.9995 TD
(no se aburre de soplar velas)Tj
ET
0 0 0 0 k
492.435 42.123 127.389 339.987 re
f
Q
q
1 i
492.457 42.245 127.8 339.84 re
W n
492.435 42.123 m
619.824 42.123 -127.389 339.987 re
492.435 42.123 m
W* n
0 1068.84 816.48 -1068.48 re
W n
/GS1 gs
q
129.533 0 0 340.704 491.688 42.048 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
1 i
816.378 1068.661 -816.378 -1068.661 re
0 1068.661 m
W* n
0 1068.84 816.48 -1068.48 re
W n
0 0 0 1 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 492.151 41.839 cm 0 0 m
0 340.554 l
127.956 340.554 l
127.956 0 l
0 0 l
.283 .283 m
127.672 .283 -127.389 339.987 re
.283 .283 m
f*
Q
BT
/F8 1 Tf
8.5 0 0 8.5 492.1512 22.2236 Tm
.0002 Tc
-.0001 Tw
[(Mario Car)21.7(dama.)]TJ
/F11 1 Tf
40.8499 0 0 43 53.1213 890.7024 Tm
-.0351 Tc
.0001 Tw
(La fragua de la industria metalrgica gallega )Tj
/F7 1 Tf
17.8201 0 0 18 53.348 859.3512 Tm
-.0145 Tc
[(Los distinguidos por la patronal )55(Asime en su 40 aniversario)]TJ
20.5523 0 TD
[( v)17.9(alor)17.9(an el )36.9(esfuerzo)36.9(,)36.8( constancia y ambic)2.2(i)0(n)36.8( del sector)]TJ
ET
.24706 .06667 .04706 .34901 k
632.126 834.86 51.364 9.0142 re
f
BT
/F12 1 Tf
8 0 0 8 634.9607 836.9009 Tm
0 0 0 0 k
-.0172 Tc
.0241 Tw
[(SUS FRASES )]TJ
9.5 0 0 9.5 632.126 818.3622 Tm
0 0 0 1 k
.0001 Tw
(RAMN R. BATALLA )Tj
/F13 1 Tf
8.5 0 0 8.5 632.126 807.9308 Tm
-.017 Tc
0 Tw
(TROMOSA )Tj
/F14 1 Tf
13 0 0 13 632.126 789.6757 Tm
-.0172 Tc
(Todos somos )Tj
0 -1.0772 TD
(necesarios pero nadie )Tj
0 -1.0728 TD
(es indispensable. Esto )Tj
0 -1.0772 TD
.0001 Tw
(es trabajo en equipo )Tj
/F12 1 Tf
9.5 0 0 9.5 632.126 723.515 Tm
0 Tw
(FRANCISCO LEN )Tj
/F13 1 Tf
8.5 0 0 8.5 632.126 713.0834 Tm
-.017 Tc
-.0001 Tw
(UTINGAL )Tj
/F14 1 Tf
13 0 0 13 632.126 694.885 Tm
-.0172 Tc
.0001 Tw
(Sin esfuerzo no se )Tj
T*
0 Tw
(consigue nada. Si no )Tj
T*
.0001 Tw
(hubiera ilusin no )Tj
T*
(habra progreso )Tj
/F12 1 Tf
9.5 0 0 9.5 632.126 628.6677 Tm
.0002 Tw
(ANDRS QUINT )Tj
/F13 1 Tf
8.5 0 0 8.5 632.126 618.2929 Tm
-.017 Tc
-.0001 Tw
(EXTRUGASA )Tj
/F14 1 Tf
13 0 0 13 632.126 600.0378 Tm
0 Tw
(Me levantaba a las )Tj
T*
(cuatro de la maana )Tj
T*
(para ir al campo. Hoy )Tj
T*
-.0172 Tc
.0001 Tw
(es algo que agradezco )Tj
T*
(a mis padres)Tj
ET
Q
endstream
endobj
4 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>
endobj
19 0 obj
<>stream
Adobe d ##""'"!!"''.030.'>>BB>>DDDDDDDDDDDDDDD!!1!!$!!1>-''''->8;333;8DD>>DDDDDDDDDDDDDDDDD " " ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? L@a3=xV.t~tu19Q|B"tA-<#"}I8kڋ&=R<۸\C <ƺpt-`~= 3(voCbOhhDOyJG <({AT]YsxrGѣ|Apii.=jΒ Oo??
p@X4\gD: ' 0]IS4i|@|Tu¢M_/~ڝ@cI2=&]qJܟZ7`h렁]Uh7m:ϐOgʚ}M=F~o$
`IA8 *O0)@7y$q094@L`scw'l{D{9KjݴV]ӚME0
]Q6HQ Vv <1͎hϤ9!N^L
Hn6O|s̟WvdmB}h=ᨕkΨՖ0 jmK;`Kk{}iEKA䤔dxc߳dLv^ㅍ,=lv}H>+*E.9Ek쩯k4~> l
ncnak:Ali'Suf֚ԖȫI'VWY[qkXw@@Ih*J-l#i>JGF5 wOmd&KT Ëu5ca0L))PDdzFOZx)v&5I>
O'6 :) WvA^8#YG ?*@V=&:9qlRs#\Iw)M "N O3d`KiS-Ohlr[P;6CiH7|$xGtxV
s+4fЇ\j5RyIBhW<